室內外空污夾擊！ PM2.5 成分加劇兒童哮喘咳嗽、喘鳴

資料來源: The effects of PM2.5 and its components from indoor and outdoor sources on cough and wheeze symptoms in asthmatic children | Journal of Exposure Science & Environmental Epidemiology

家裡、家外都躲不過 PM2.5 的威脅！ 最新研究發現，室內和室外來源的 PM2.5 及其成分，都會加劇哮喘兒童的咳嗽和喘鳴症狀，尤其在冬天更為嚴重。

這項名為「兒童空氣污染哮喘研究」追蹤了 36 名哮喘兒童，分析了他們的健康數據和室內外 PM2.5 濃度，結果顯示：

• 室內和室外 PM2.5 都會加劇哮喘兒童的咳嗽和喘鳴症狀。 室內 PM2.5 主要來自烹飪、燃燒等活動，而室外 PM2.5 則主要來自交通污染、工業污染等。
• PM2.5 中的某些成分，例如 sulfur (硫)、bromine (溴)、chlorine (氯) 和 pyrolyzed organic carbon (熱解有機碳)，對哮喘兒童的影響更大。 這些成分主要來自柴油和燃油燃燒等戶外污染源。
• 冬天的影響最為明顯。 冬天時，硫和有機碳成分對咳嗽和喘鳴症狀的影響顯著增加。

研究人員指出，哮喘兒童的呼吸道更為敏感，更容易受到 PM2.5 的刺激。 PM2.5 中的有害成分會引發呼吸道炎症，導致氣道收縮，進而加劇咳嗽和喘鳴症狀。

專家呼籲，應採取措施減少室內外 PM2.5 污染，以保護哮喘兒童的健康，例如：

• 改善室內空氣品質： 室內使用能有效快速將PM2.5趨零的空氣清淨系統，避免室內吸菸和燃燒等活動。
• 減少室外空氣污染： 控制交通污染和工業污染，推廣清潔能源。
• 關注空氣品質預報： 在 PM2.5 濃度高的時候，盡量減少外出，或讓兒童佩戴口罩。

家長也應採取措施保護哮喘兒童的健康，例如：

• 遵照醫囑， 按時使用哮喘藥物。
• 避免接觸過敏原， 例如塵蟎、花粉等。
• 增強兒童的免疫力， 保持良好的生活習慣。

這項研究提醒我們，室內外 PM2.5 污染都會影響哮喘兒童的健康，需要家長和社會共同努力，為孩子們創造一個清潔健康的呼吸環境。

*本文為摘要翻譯，正式研究結果以原文為準
https://lin.ee/jDmQJ20